Salzburger Adventsingen 2023
Category
Description

01 . PROLOG „FÜRCHTE DICH NICHT!"
Text : Bibel jes. 4 1,10; Musik: Shane Woodborne
Engel, Vokalensembles CMM und Hohes C, Chor, Orchester

02. IM GELOBTEN LAND
Text: Hans Köhl
Rabbi und drei Hirten

02.1 RABBI SPRECHGESANG
Te xt: Buch jes. 7,14; Musik: Shane Woodborne
Rabbi, Orgelportativ

03. ICH STEHE IM WALDESSCHATTEN
Te xt: Jos eph v. Eichendorff, Melodie: Franz
Biebl, Arr.: Reinhold Schmid
Vokalensembles CMM , Salzburger Saitenmusikensemble

04. GEIGENJODLER NR. 8
Musik: Volksgut, Arr.: Reinhold Schmid
Salzburger Geigenmusik
05. KATHEI-WALZER
Musik: Berchtesgadener Saitenmusik, Arr. : Reinhold Schmid
Salzburger Seitenmusikensemble

06. EINE INNIGE BEZIEHUNG
Text: H ans Köhl
Maria, Anna

07. MEINE SEELE DÜRSTET
Text: Bibe l, Psalm 4 2, Musik: Shane Woodborn e
Maria , Chor, Orchester

06.1 EINE INNIGE BEZIEHUNG
Text: Hans Köhl
Anna

08. IN PRINZ'N SEINA
Musik: Tobi Reiser, Arr.: Reinhold Schmid
Salzburger Saitenmusikensemble

09. AUF BRAUTSCHAU
Text: Hans Köhl
Josef

10. NATURJODLER
Nach Uelis Zäuerli - Arthur Alder, Streichmusik
Alder, Schweiz, Arr.: Shane Woodborne
Flügelhörner, Streicherensemble

11. BEIM HAUS DER WITWE
Text: Hans Köhl Josef, Maria, Anna

12. WIE SCHÖN BLÜHT UNS DER MAIEN
Deutsches Volkslied, Arr.: Shane Woodborne
Josef, Chor, Orchester

13. KINDER GOTTES
Text: Hans Köhl
Rabbi, Hirten

14. WIR WÜNSCHEN GLÜCK WIE SICH'S GEZIEMT
Österreichisches Liederblatt, Graz 1949, Arr.: Reinhold Schmid
Vokalensemble Hohes C,Salzburger Geigenmusk Salzburger Saitenmusikensemble

15. DIE VERLOBUNG
Text: Hans Köhl und Talmud Bibel aus dem Hohelied Salomos
Maria, Josef, Anna, Rabbi, Hirten

15.1 SPRECHGESANG RABBI
Text: Aus dem Hohelied - Schir haSchirim
Musik: Shane Woodborne
Rabbi, Orgel

16. HAVA NAGILA
Hebräisches Volkslied, Arr.: Shane Woodborne
Josef, Rabbi, Anna, Hirten, Vokalensembles, Chor, Orchester

17. ROMANZE
Musik: Shane Woodborne
Salzburger Blattbläserensemble

18. GEWISSENSNÖTE
Text: Hans Köhl
Maria

19. DIE VERKÜNDIGUNG
Text: Bibel ; Musik: Shane Woodborne
Maria, Engel, Vokalensemble CMM und Hohes C

20. MAITANZ·WALZER
Musik: Tobi Reiser d. Ä., Arr. : Reinhold Schmid
Salzburger Saitenmusikensemble

21. GOTTES WILLE
Text: Hans Köhl
Josef Maria, Rabbi, Anna

21.1 DIE RÜGE
Musik: Shane Woodborne
Orchester

22. FREU DICH, DU HIMMELSKÖNIGIN
Aus Catholischer Kirchen-Gesang von
Caspar Erhard , einem Pfarrer in Bayern. Augsburg 1743
Arr.: Reinhold Schmid
Vokalensemble CMM, Bläserensemble Juvavum Brass

23. JOSEFS BEKENNTNIS
Text: Hans Köhl
Josef, Rabbi

24. ENGELSBOTSCHAFT AN JOSEF
Text: Bibel; Musik: Shane Woodborne
Engel, Chor, Orchester

25. DER TREUE DIENER
Text. Hans Köhl
Josef

26· ES IST EINE ROSEN AUFGANGEN AUF ERDEN
Volksgut, Arr.: Reinhold Schmid
Vokalensemble Hohes c, Harfe

27. EIN NEUER BUND
Text: Hans Köhl
Rabbi: Hirten

27.1 SPRECHGESANG RABBI
Text: Buch Saccharja 9, 9-10; Musik: Shane Woodborn
Rabbi, Orgel

28. MARKUS-BAYRISCHER
Musik: Berchtesgadener Saitenmusik, Arr: Reinhold Schmid
Salzburger Sattenmusikensemble, Salzburger Geigenmusik

29. ZWEISAMKEIT
Text: Hans Köhl
Josef, Maria

30. MARIA GING HINAUS
Volksgut Zips Nordbatschka, Arr.: Johanna Dumfart
Vokalensemble Hohes C, Orgel

31. BEI DER ALTEN BASE
Text: Hans Köhl
Maria, Josef, Elisabeth

32. MAGNIFIKAT
Text: Bibel, Psalm 66; Musik: Shane Woodborne Maria, Elisabeth, Engel, Chor, Orchester

33. DAS GEHEIMNIS UM MARIA
Text: Hans Köhl Rabbi, Hirten, Josef

34. MURKL - BAYRISCHER
Musik: Tobi Reiser d. Ä., Arr. : Reinhold Schmid
Salzburger Saitenmusikensemble

35. ABSCHIED VON ELISABETH
Text: Hans Köhl Elisabeth, Maria, Josef

36. DER HERR IST MEIN HIRTE
Text: Bibel, Psalm 23; Musik: Shane Woodbom
Maria, Josef, Elisabeth, Orchester

37. HERZOGS-LÄNDLER
Musik: Tobi Reiser, Arr.: Reinhold Schmid
Text: Salzburger Saitenmusikensemble

38. DIE ZEIT NAHT
Text: Hans Köhl Maria, Anna, Josef

39. MARIA, WIE GEFÄHRLICH IST
DIE REIS NACH BETHLEHEM
Volksgut Tirol, 19. Jh. Sammlung

40. BEGEGNUNG MIT HIRTEN
Text: Hans Köhl

41. LIABSTER JOSEF, LASS UNS GEHEN
Volksgut, aus dem Gesängerbuch
Giesing, Arr.: Shane Woodborne
Maria, Josef, Vokalensemble CMM und Hohes C, Orchester

42. KEIN PLATZ IN BETHLEHEM
Text: Hans Köhl
Maria, Josef

43. DIE TORE SIND ZU
Text: Hans Köhl, Musik: Shane Woodborne
Chor, Orchester
VIS UM MARIA
: Köhl
44. BEI DEN ARMEN UND NIEDRIGEN
Text: Hans Köhl
1, Josef
Josef, Maria
PISCHER
• Reinhold Schmil,
45. SO WIRD DIE ARMUT OFT VERKANNT
Musik und Text: Tobias Reiser, Arr.: Shane Woodborne
Kensemble
Vokalensembles CMM und Hohes G, Orchester
ISABETH
46. EIN HIMMLISCHER GLANZ
Text: Hans Köhl
Rabbi, Salzburger Hirtenkinder
46.1 RABBI SPRECHGESANG
HIRTE
WooaDe
Text: Bibel, Jesaja 9:2; Musik: Shane Woodborne
Rabbi, Orchester
stel
47. VERKÜNDIGUNG AN DIE HIRTEN
Text: Bibel, Lk 2,1-20; Musik: Shane Woodborne, Bert! Witter
Engel, Rabbi, Vokalensemble, Chor,
Salzburger Hirtenkinder, Orchester
48. HIRTENSPIELI
Text: Hans Köhl
Rabbi, Salzburger Hirtenkinder
2023
P ROGRAM M
~ charja 9, 9-10· MAN c RA.aa, , us,k· Sh
Rabbi, Orue/ · ane ~
'b OOtj¾
MARKUS-BAYRJS
ener Saitenmu .k CHER
.,_ s, ' An . R .
111s1"ensemble, So lzb „ emho/d urge, c; . Sri.
e1ge~11,
'9. ZWEISAMKEI T 'll
Text: Hans Köhl
Josef, Maria
RIA CINC HINA US
,atschka, Arr.: Johanna 0
nble Hohes c; Orgel umf.;
ER ALTEN BASE
Hans Köhl
,sef Elisabeth
~N/F/KAT
f usik: Shane Woodbom
-ge/, Chor, Orchesttr
v,suM MA RIA
39, 0 MARIA, WIE c;EFAHRLICH IST
DIE REIS NACH BETHLEHEM
Volksgut Tirol, 19. Jh. Samm~un~
Quellmalz, Arr.: Re in hold Sc m1
Vokalensemble cMM, Zither

Produktion
Media Cooperation
PRODUKTIONSJAHR
2023
Cast
ENGEL
Elisabeth Eder (Sopran)
ELISABETH
Martina Gmeinder (Mezzosopran)
ANNA
Marcella Theresa Wieland
RABBI JAKOB
Edwin Hochmuth

SALZBURGER HIRTENKINDER
Lena Bernhofer (Kontrabass), Lisa Brunauer (Querflöte), Julia Burkali (Geige), Vinzent Fernsebner (Flügelhorn), Hannah Marie Fuchs (Geige), Marlene Fuchsberger (Hackbrett), Franziska Gwechenberger (Harfe), Mia Karl (Gitarre), Luisa Kober (Geige), Niklas Mischkulnig (Geige), Benjamin Nagl (Posaune), Jana Neuherz (Querflöte), Paul Pühringer (Klarinette), Sophia Rosenberger (Geige), Rebekka Singer (Klarinette), Philipp Stadler (Harmonika), Marie Juliane Stöger (Klarinette)

EINSTUDIERUNG, BETREUUNG
Hildegard Stoffirin, Gudrun Köhl-Korbuly, Marlcus Helminger, Gerda Gratzer, Hans Köhl

VOKALENSEMBLE HOHES C
Tobias Kremshuber (Bariton), Johannes Schmidhuber (Tenor), Valentin Stemeseder (Bariton), Bernhard Ainz (Bariton), Benedikt Gurtner (Tenor), Florian Schneider (Bass), Tobias Widhalm (Bass)

VOKALENSEMBLE CMM
Marlene Schuen (Mezzosopran), Maria Brunauer (Alt), Christina Standl (Sopran)

SALZBURGER VOLKSLIEDCHOR
Einstudierung, Leitung: Burgi Vötterl; Obfrau: Berta Wagner

Sopran: Alexandra Wintersteller, Babsi Pirchner, Bianca Kandler, Ching-Yuan Chou, Christine Hofmann, Daneila Schweinöster, Doris Lassacher, Elisabeth Gindl, Elisabeth Weninger, Eva-Maria Salinger, Gabriele Beran, Hannelore Forsthuber, Hung Liwei, frene Graf, frene Schiester, Julia Skernjug, Karina Ronto, Katharina Hecker, Margaretha Oberkojler, Maria Fuchsreiter, Michaela Wolfsgruber, Roswitha Hejdo, Waltraud Listberger

Alt: Andrea Möller, Angelika Reich, Annelies Spirk, Ariane Madreiter, Berta Wagner, Christa Spindler, Christine Rössler, Christi Frank, Danja Heinrich, Elena Seywald, Elfi Salchegger, Gertrude Grünwald, Helga Huber, Hemma Treppo, Julia Dankl, Julia Ederer, Maria Grubmüller, Monika Feichter, Petra Eder, Regina Massanyi, Silvia Zeitlhofer

Tenor: Bernhard Reisehi, Clemens Möller, Daniel Vereno, Franz Klampfer, Hans Dümberger, Hartmut Keilbart, Ivan Rodriguez-Cantu, Markus Pirchner, Peter Knall, Philip Pemer, Radriga Alegre, Toni Golser

Bass: Anton Fuchsberger, Aron Lechner, Colestin Heinrich, Felix Hofttätter, Florian Pirchner, Franz Wögerbauer, Gemot Heinrich, Hannes Pirchner, Kosmas Heinrich, Linus Wolfart, Manfred Mudel, Martin Kutzler, Mathias Klampfer, Maximilian Gillilov, Walter Keppler

SALZBURGER SAITENMUSIKENSEMBLE
Johannes Rohrer (Zither); Lg: Reinhold Schmid (Gitarre), Ingeborg Weber (Harfe), Elisabeth Neureiter (Hackbrett), Elisabeth Weber (Orgelportativ), Magdalena Kufer (Kontrabass)

SALZBURGER GEIGENMUSIK
Gundl Aggermann (Flöte), Burgi Vötterl (Geige), Timea Laczko-Töth (Cello), Andrea Brucker (Bratsche), Maria Dengg (Geige), Magdalena Kufer (Kontrabass)

SALZBURGER BLÄSERENSEMBLE
Gottfried Linsinger (Oboe, Englischhorn), Gerti Hollweger (Fagott), Anton Gmachl (Klarinette)

BLÄSERENSEMBLE JUVAVUM BRASS
Erwin Wend (Posaune), Hans Ger (Horn), Christina Eberl (Trompete, Flügelhorn), Christian Sperl (Horn), Horn Hafer (Trompete, Flügelhorn), Thomas Häger (Posaune).
Crew
LICHTTECHNIK
Hubert Schwaiger
Lichtinspizienz: Thomas Herbst
LICHTDESIGN
Hans Kiihl
Gerda Gratzer
Hubert Schwaiger
TONTECHNIK
Edwin Pfanzagl - Cordone
Werner Heidrich
BÜHNENTECHNIK
Helmut Schauer
BÜHNENBAU
Tischlerei Loserer, Gosau